法国“放牛班”全球巡演开始 唱中国《风筝》

“放牛班”

　　本报讯 (记者 龙音希)曾获2004年奥斯卡最佳外语片提名的电影《放牛班的春天》中的学校合唱团的真人版——法国里昂圣马可童声合唱团的小演员们将展开其亚洲巡回演唱会，并于4月6日和7日首次访穗，举办《放牛班的春天》音乐会。记者采访音乐界人士时，不仅得到了对于电影《放牛班的春天》的音乐的解读，甚至这些专家们还指出，有研究报告表明，参加合唱团的孩子在学习和人际关系处理上都非常优秀，存在着音乐“十名效应”之说。

　　音乐改变人生：由叛逆到关爱

　　对合唱和音乐有着多年教学经验的漆平老师分析了《放牛班的春天》中的人物性格和音乐的关联。他说影片中唯一没有参加合唱团的孟丹，是一个反社会人格的孩子，他发出的声音杂乱无章、低沉、没有韵律和美感，与他的行为相吻合。而莫朗是一个有着“天使面孔”的男孩，他内心忧郁但有协调性，是一个寻求生命存在意义的男孩，他发出的声音高飘、非常具有穿透力，能打动人心。可见通过声音能表现一个人内在的感受。

　　对于影片的音乐，漆平也做出了分析和解读，他说影片中石池学校这些孩子们，在马修老师的努力下成立的合唱团，他们一开始唱的歌：“我们卡在石池底，不得不认命，我们卡在石池底，生生世世！”配合极不默契，节奏感也不强，但他们终于可以抒发情感了，他们通过音乐宣泄了愤怒；而最后那首拉姆的《黑夜》——“黑夜啊，为大地带来神秘，迷人的恬静，你的影子，多么动人，你发出乐韵，唱出希望，你把一切带入梦境，世上有什么事物，比梦境更旖旎，世上有什么真理，比希望更甜美。”唱出了生命的意义，合唱的和谐带来了孩子们内心的和谐。

　　音乐带动学习：孩子们全是前十名

　　漆平还提到，国外有一个研究报告显示，经过对参加各种合唱团的孩子做了20年的追踪，发现这些孩子的学习在班上大多是前十名，就是“十名效应”之说。而且他们成年后不论人际关系、事业生活等方面都比较有成就，适应能力强，生活丰富多彩，身心比较健康。

　　此外，记者从广州市少年宫常务副主任、广州音乐教育委员会秘书长谢妙琼处获悉，此次法国里昂圣马可童声合唱团在广州的演出，是由广州市对外友好协会主办的一次文化交流活动。由于里昂和广州是友好城市，而广州的合唱在全国也处于领先地位，在国内和国际都获过不少奖项，因此，音乐会上里昂圣马可童声合唱团的小演员们除演唱电影中的音乐《风筝》、《在路上》、《回忆》等最感人的歌曲之外，还特地安排了他们与广州市少年宫合唱团合唱两首曲目，一首是法国歌曲《爸爸的花园》，另一首则是中国歌曲《茉莉花》。届时，还将安排圣马可合唱团到广州一所小学，与孩子们进行交流。谢妙琼还说，电影《放牛班的春天》在法国公映后，曾一度带动了法国合唱事业的蒸蒸日上，导致了数十万人加入到合唱的队伍中。此次法国里昂圣马可童声合唱团的到来，对广州的合唱事业，相信也会是一个大的促进和带动。

可媲美“维也纳童声合唱团”的法国圣马可童声合唱团，将于4月初来穗，举行“放牛班的春天”音乐会。广州为亚洲巡回音乐会的其中一站(其他城市包括香港、澳门及深圳)。

　　演出名称：法国天籁童声•法国圣马可童声合唱团“放牛班的春天”音乐会

　　演出时间：2007年4月6、7日20:00

　　演出地点：中山纪念堂

　　票价：贵宾票230元、一等票180元、二等票120元、三等票80元、四等票50元

　　你还记得2004年那部感动了全球千万观众的电影《放牛班的春天》吗？该电影曾获2004年法国金球奖最佳电影奖以及奥斯卡最佳原创音乐提名，并击败好莱坞的大制作《特洛伊》成为当年的法国票房冠军。影片于2004年在全球放映，吸引了过千万的观众观看并为片中小演员的感人表演和纯真如天籁般的童声而崛饔霸骸?/p>

　　电影里的合唱团小演员来自导演寻遍全法国而找到的法国里昂圣马可童声合唱团，合唱团的指挥尼古拉斯•博特同时也是影片的音乐总监，随着电影的全球公映获空前成功，其原声大碟更卖出超过两百万张。

　　2005年圣马可童声合唱团在北京、上海等地巡回演出，所到之处场场爆满并不得不加场演出，莫不将之与维也纳童声合唱团相提并论。今年4月，他们将首度来到广州，让我们重温电影中《风筝》、《在路上》、《回忆》等最感人的歌曲，为广州的春天带来最动人的童音。该合唱团将与广州市少年宫合唱团和广东省实验中学合唱团两支全国顶尖的童声合唱团一起交流演出，届时，演出将成为中法文化艺术交流的一大盛事。

法国圣马可童声合唱团介绍

　　法国圣马可童声合唱团(Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)由尼古拉斯.博特(Nicoias Porte)成立于1986年。合唱团成员都来自同一所学校，年龄届乎于10至15岁。这合唱团在法国里昂已经享誉达20年之久。

　　2003年，电影“放牛班的春天”(Les Choristes，香港译“歌声伴我心”)的导演走访全法国寻找一对优秀的合唱团于电影中演出，终于在里昂找到了圣马可童声合唱团。此电影在2004年全世界放映，获得空前成功，全球接近一千万人曾观赏这部电影，而其原声大碟更卖出超过两百万张。它在不同电影节中更获提名和奖项，包括获法国金球奖最佳电影奖、提名奥斯卡“最佳原创音乐”和“最佳外语片”等。自此，圣马可童声合唱团蜚声国际，世界各地争相邀请他们演出。合唱团演出的曲目包括电影插曲、歌剧曲目以及著名圣乐，其如天籁般纯净的歌声深受观众和评论家的爱戴，莫不将之与维也纳童声合唱团相提并论，所以演出档期甚至安排到2010年。他们也灌录了超过10张专辑，其最新专辑“Nos Rêves”现亦正热销。

　　合唱团指挥：尼古拉斯.博特

　　尼古拉斯.博特(Nicoias Porte)生于1963年，从小就拥有很高的音乐天分。他在里昂教区合唱团唱歌，及后成为一位歌唱家，而且对童声合唱指挥产生兴趣。自1984年开始，他在圣马可学校任教音乐科，并于1986年勇敢地成立了圣马可儿童合唱团。他的热诚、积极和富有纪律的教学方式让他的合唱团得到今天的荣誉。

《放牛班的春天》电影介绍

　　2005年度法国文化年揭幕大片，击败《特洛伊》成为法国本土年度最卖座大片。稳座法国票房冠军，观影人次突破850万，其电影原生大碟售卖超过200万张获奥斯卡最佳外语片、最佳原创音乐提名奖；2005年法国金球奖最佳电影奖；2005年法国第十三届“恺撒奖”8项提名最佳电影音乐奖、最佳音响奖

　　影片讲述在一所叫“水池底部”的乡间寄宿学校，其大部分学生都是难缠的问题学生，校长以残暴高压的手段管治这班问题少年，体罚在这里司空见惯。才华横溢却没有发展自己才华的机会的音乐家马修，用音乐的方法打开了学生们封闭的心灵，孩子们在音乐中找到了自我的价值，学会了欣赏美好的事物，懂得了相互尊重，信任和友爱，最后这帮“坏孩子”那纯真如天籁般的歌声也感动了整个学校。在影片的最后，撒落一地的写满歪斜字迹的纸飞机和窗口伸出的十几双快速挥动的小手，还有那首饱含深情的离别之曲则是对于像马修这样的好老师的深深谢意。

　　音乐会曲目：

　　眺望你的路途、圣母颂、慈悲的玛利亚、皇皇圣体、我虽然黑，却是秀美、求你开我的眼睛、主耶和华赐福保护你、天皇后喜乐、孩子们齐唱吧、凯伊黛、天使不见了、回忆、早祷、秋之歌、简单生活、纸之道路、想变熊的孩子、温柔之歌、世界有你、消磨时间、如果所有儿童、歌声、风的悲歌、奇异恩典、法文串烧歌、颂赞海洋、黑夜、风筝

　　与广州少年宫合唱团大合唱曲目：爸爸的花园、茉莉花

中国票务在线24小时订票热线：8008103721  02087768558  全省免费送票：11185